Description
Les Saintes Écritures, tomes 1 et 2 de la Jewish Publication Society (JPS) sont des traductions de la Bible hébraïque basées sur le texte massorétique , qui est le texte hébreu faisant autorité pour le judaïsme. Ce texte préserve les lectures traditionnelles de la Bible hébraïque, en utilisant des signes diacritiques pour indiquer la prononciation et les voyelles appropriées, telles que transmises par les érudits juifs connus sous le nom de Massorètes .
Le Tanakh de la JPS (parfois appelé ainsi) a été publié pour la première fois en 1917 et reste l'une des traductions juives de la Bible les plus respectées. Le Tanakh est un acronyme pour Torah (les cinq livres de Moïse), Nevi'im (les prophètes) et Ketuvim (les écrits), couvrant l'intégralité de la Bible hébraïque.